[eng trans] Yoseop and Cube Girls: Perfume

I feel it in the wind, the slight fragrance is good
As if being pulled by a magnet, I keep getting attracted to you

I like this moment too, why am I so attracted to you?
My heart pounds, electrifyingly

1 minute, 1 second of every day, I feel like I’m possessed, I keep getting attracted to you
The perfume that spread throughout this room makes me go crazy from the tip of my nose

Even your laughter is fragrant, like a beautiful flower blooming
Just like this, just like that, twice as much, I’ll never stop

You’re my one and only star, my sweet, my special
I am getting drunk off your scent

Baby I want you girl, my lovable, my special
Slightly on your trembling lips

I want to kiss you, fly, I’ll feel like I could fly
Forever ever ever ever ever Forever ever ever ever ever
I’ll hold your hands and fly to the sky above the clouds
Forever ever ever ever ever Forever ever ever ever ever

What is this fragrance?
Your good scent tickles my nose
Why is it so good? It smells like sweet lavender
Each time I see you, it’s something new
Until where does your charm go? Boy
I’m so to the stuck, I’m charmed by you
I’m in the end

Your eyes, your nose, your lips, they bewitch me, fluttering, fragrant
Don’t look at me with those eyes but then again, don’t go far away either

On this feel-good night, you seem even more special today
Just like this, just like that, twice as much, I’ll never stop

You’re my one and only star, my sweet, my special
I am getting drunk off your scent

Baby I want you girl, my lovable, my special
Slightly on your trembling lips

The stars in the sky, the passing wind
This heart fluttering moment – can’t they be forever?
Just like this right now, just like how we are facing each other
With your sweet scent

You’re my one and only star, my sweet, my special
I am getting drunk off your scent

Baby I want you girl, my lovable, my special
Slightly on your trembling lips

I want to kiss you, fly, I’ll feel like I could fly
Forever ever ever ever ever Forever ever ever ever ever
I’ll hold your hands and fly to the sky above the clouds
Forever ever ever ever ever Forever ever ever ever ever

n.b: Anyone, read IDKL fanfic of mine? I thought this newest song from Yoseop and Cube Girls is such a good choice for the bgm when you reading the IDKL serial. It matches very well with the story. Me too, shock.

cr eng trans: pop_gasa